المترجمون الفوريون

إذا كنت تتلقى العلاج في إحدى خدمات الصحة العامة، فيمكنك أن تطلب مترجمًا يتحدث لغتك. سيقوم المترجم بترجمة كل ما تقوله أنت والعامل في مجال الرعاية الصحية لبعضكما البعض.

باستخدام مترجم فوري يمكنك:

• فهم كل ما يقال لك
• التأكد من ان كل ما تقوله هو مفهوم
• طرح الأسئلة والحصول على إجابات
• فهم والموافقة على الاختبارات والعلاج.

توفر خدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) مترجمين فوريين عبر الهاتف أو الفيديو أو شخصيًا. هذه الخدمة مجانية لك عند زيارتك للأطباء والمتخصصين والصيادلة.

تتوفر خدمة TIS للترجمة الفورية الهاتفية على مدار 24 ساعة في اليوم طوال أيام السنة.

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية جيدًا، يمكنك الاتصال ب TIS على الرقم 50 14 13 للمساعدة في حجز موعد أو التحدث مع طبيبك أو الأخصائي. تذكر دائمًا أن تطلب من موظف استقبال الطبيب حجز مترجم فوري مجاني لك.

مثل جميع العاملين في مجال الرعاية الصحية، يجب على المترجمين الفوريين الحفاظ على خصوصية وسرية معلوماتك.

لمزيد من المعلومات حول TIS، قم بزيارة موقع TIS.